Betty Broderick

หลังจากที่ Betty Broderick สังหารอดีตสามีและภรรยาใหม่ของเขาเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1989 หลายคนถกเถียงกันว่าเธอถูกผลักดันให้เกินขีดจำกัดของความอดทนทางจิตใจของเธอหรือถูกขับเคลื่อนด้วยการแก้แค้นหรือไม่
Betty Broderick คือใคร?
เมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 1989 เบ็ตตี โบรเดอริค วัย 41 ปี ยิงและสังหารอดีตสามีและภรรยาใหม่ของเขาในซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย อาชญากรรมซึ่งเกิดขึ้นก่อนด้วยการหย่าร้างอันขมขื่น กลายเป็นประเด็นที่น่าสนใจทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว บางคนเห็นอกเห็นใจต่อตำแหน่งของโบรเดอริคในฐานะภรรยาคนแรกที่ถูกทิ้งให้อยู่กับผู้หญิงที่อายุน้อยกว่า ในขณะที่คนอื่นๆ รู้สึกว่าโบรเดอริครังควานอดีตสามีและภรรยาใหม่ของเธอก่อนที่จะสังหารพวกเขา การดำเนินคดีครั้งแรกกับ Broderick จบลงด้วยคดีมิสเทรียล แต่เธอถูกพบว่ามีความผิดฐานฆาตกรรมครั้งที่สองในการพิจารณาคดีครั้งที่สองในปี 1991 คำขอรอลงอาญาของเธอถูกปฏิเสธในปี 2010 และ 2017 เรื่องราวของ Broderick ได้รับการดัดแปลงสำหรับโครงการที่มีภาพยนตร์โทรทัศน์และ ซีรีส์ Dirty John: เรื่องราวของ Betty Broderick

ชีวิตในวัยเด็ก
Broderick เกิดในชื่อ Elisabeth Anne Bisceglia เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 เธอเติบโตขึ้นมาในอีสต์เชสเตอร์ นิวยอร์ก พร้อมพี่น้องอีกห้าคน เมื่ออายุ 17 ปีเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 ที่ Mount Saint Vincent College เธอเดินทางไปชมการแข่งขันฟุตบอลที่มหาวิทยาลัย Notre Dame ในปี 1965 ที่นั่นเธอได้พบกับ Daniel “Dan” Broderick III จากนั้นเป็นรุ่นพี่ของ Notre Dame

ทั้งคู่แต่งงานกันเมื่อวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2512 หลังจากที่แดนจบการศึกษาที่ฮาร์วาร์ดลอว์ เขา โบรเดอริคและลูกสาวสองคนของพวกเขาย้ายไปซานดิเอโกในปี พ.ศ. 2516

หย่า
สำหรับ Broderick สามีของเธอจ้าง Linda Kolkena เป็นผู้ช่วยของเขาเป็นจุดเปลี่ยนในชีวิตแต่งงานของเธอ ในปี 1983 เธอสงสัยว่ามีชู้ เมื่อเธอเชื่อว่าความสงสัยเหล่านี้ได้รับการยืนยันแล้ว เธอจึงนำเสื้อผ้าของแดนไปที่ลานบ้านเพื่อจุดไฟเผาพวกเขา แดนแยกทางจากโบรเดอริคในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 โดยทิ้งเธอไว้ในบ้านเช่าขณะที่เขากลับบ้านในลาจอลลา ส่วนหนึ่งของซานดิเอโก เขาฟ้องหย่าในเดือนกันยายน 2528

ระหว่างและหลังการหย่าร้างที่ถกเถียงกัน โบรเดอริคไม่เชื่อฟังคำสั่งห้ามและขู่ฆ่า ครั้งหนึ่งเธอเคยไปบ้านสามีของเธอและพ่นสีผนัง และในโอกาสหนึ่ง เธอทาครีมพายลงบนข้าวของของแดน ในมุมมองของเธอ เธอไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเฆี่ยนตีเพราะเขาใช้ความรู้ความชำนาญและสายสัมพันธ์ที่เป็นมืออาชีพของเขา — เขาเป็นประธานของสมาคมเนติบัณฑิตยสภาซานดิเอโก — เพื่อทำลายผลประโยชน์ของเธอ แดนได้รับการดูแลบุตรอย่างเต็มที่และสามารถขายบ้านของครอบครัวตามความปรารถนาของ Broderick ได้ด้วยคำสั่งศาล

หลังการขายบ้าน โบรเดอริคขับรถของเธอไปที่ประตูหน้าบ้านของแดน ซึ่งส่งผลให้ต้องพักสมองเป็นเวลาสามวัน เธอมักจะทิ้งข้อความที่เต็มไปด้วยคำหยาบคาย และอธิบายในภายหลังว่ามันเป็นปฏิกิริยาตอบสนองต่อการได้ยินเสียงของลินดาบนเครื่องตอบรับอัตโนมัติเมื่อเธอโทรมาเพื่อพูดกับลูกชายของเธอ

แดนพยายามควบคุมพฤติกรรมของโบรเดอริคด้วยเงินช่วยเหลือที่เขาจ่ายให้เธอ เขาตั้งระบบค่าปรับสำหรับการกระทำผิดต่างๆ เช่น ค่าปรับ 100 ดอลลาร์ หากเธอใช้คำหยาบคาย หรือ 500 ดอลลาร์ หากเธอเข้าไปในบ้านของเขา

การหย่าร้างดำเนินไปในปี 2529 แม้ว่าจะมีข้อพิพาทเกี่ยวกับการดูแลและค่าเลี้ยงดูอย่างต่อเนื่อง ในที่สุด Broderick ก็ได้รับการสนับสนุนรายเดือน 16,000 เหรียญ แต่เธอซึ่งเป็นอดีตนักสังคมสงเคราะห์รู้สึกว่าไม่เพียงพอสำหรับค่าใช้จ่ายของเธอ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่เธอพูดว่า “ฉันไม่มีอะไรเหลือที่จะมีชีวิตอยู่”

คดีฆาตกรรมอดีตสามีและภรรยาใหม่
ในเช้าวันที่ 5 พฤศจิกายน 1989 โบรเดอริคขับรถไปที่บ้านของแดนและลินดาในซานดิเอโก โบรเดอริคเข้าไปในบ้านและไปที่ห้องนอนโดยใช้กุญแจที่เป็นของลูกสาว ซึ่งแดนกับลินดายังนอนอยู่บนเตียง บรอเดอริกจึงยิงกระสุนห้านัดจากปืนพกของเธอ ลินดาถูกโจมตีสองครั้ง ซึ่งเสียชีวิตทันที และอีกหนึ่งคนโจมตีแดน

ภายหลัง Broderick เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์กับ The Los Angeles Times ว่าหลังจากที่เธอยิงเขา Dan ได้กล่าวว่า “ตกลง ตกลง คุณเข้าใจแล้ว” เธอยังระบุด้วยว่า “เขาอยู่บนพื้น และโทรศัพท์ก็อยู่ข้างๆ เขา ฉันคิดว่า ‘โอ้ พระเจ้า! เขากำลังจะเล่นโทรศัพท์เครื่องนั้นก่อนที่ฉันจะลงบันได” เพื่อป้องกันสิ่งนี้ โบรเดอริคดึงสายโทรศัพท์ออกจากผนังก่อนปล่อยให้เขาตาย

โบรเดอริคไม่เคยปฏิเสธการฆ่าแดนและลินดา แม้ว่าเธออ้างว่าเธอเข้ามาในบ้านของพวกเขาเพราะเธอต้องการเผชิญหน้ากับพวกเขาเกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายที่กำลังดำเนินอยู่ หลังจากนั้นเธอตั้งใจจะฆ่าตัวตาย ในบัญชีของ Broderick เธอตกใจและเหนี่ยวไกเมื่อแดนย้ายโทรศัพท์ไปแจ้งตำรวจ จากนั้นเธอก็ไม่มีกระสุนเหลือที่จะฆ่าตัวตาย

การพิจารณาคดีและประโยค
หลังจากการสังหาร Broderick ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรม การพิจารณาคดีครั้งแรกสิ้นสุดลงในเดือนพฤศจิกายน 1990 เมื่อคณะลูกขุนไม่สามารถตัดสินได้ระหว่างการตัดสินลงโทษเธอในข้อหาฆาตกรรมหรือข้อหาฆาตกรรม อย่างไรก็ตาม โบรเดอริคอ้างว่าเธอเคยตกเป็นเหยื่อของการล่วงละเมิดและการยักย้ายถ่ายเท ไม่ได้ทำให้คณะลูกขุนในการพิจารณาคดีครั้งที่สองของเธอพบว่าเธอมีความผิดในข้อหาฆาตกรรมครั้งที่สองในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534

Broderick ได้รับโทษจำคุกตลอดชีวิต 32 ปีและถูกส่งตัวเข้าคุก เธอมีสิทธิ์ได้รับทัณฑ์บนในปี 2010 แต่สิ่งนี้ไม่ได้รับการอนุมัติ ในขณะนั้น ผู้บัญชาการทัณฑ์บนคนหนึ่งบอกกับเธอว่า “หัวใจของเธอยังขมขื่นและยังโกรธอยู่” โบรเดอริคถูกปฏิเสธทัณฑ์บนอีกครั้งในปี 2560 หลังจากนี้ เธอเขียนว่า “ฉันผ่านเกณฑ์ทั้งหมดสำหรับการรอลงอาญาแล้ว และวันที่ปล่อยตัวของฉันคือปี 2010 ตอนนี้ฉันเป็นเพียงนักโทษการเมือง พวกเขาไม่มีเหตุผลที่จะปฏิเสธการทัณฑ์บนของฉัน”

การพิจารณาทัณฑ์บนครั้งต่อไปของ Broderick จะครบกำหนดในปี 2032 แม้ว่าเธออาจมีสิทธิ์ได้รับการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้หากเธอมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนด เช่น การแสดงพฤติกรรมที่ดี

ผู้สนับสนุนของ Broderick ประณามการฆาตกรรม แต่รู้สึกว่าสามีของเธอถูกใช้อย่างไม่เหมาะสม เธอสนับสนุนเขาและครอบครัวที่ยังเยาว์วัยของพวกเขาในขณะที่เขาเรียนจบที่ Cornell University Medical School และเรียนต่อที่ Harvard Law School และอยู่เคียงข้างเขาในขณะที่เขาตั้งตัวเองเป็นทนายความด้านการทุจริตต่อหน้าที่ทางการแพทย์ เมื่ออาชีพกฎหมายของแดนเฟื่องฟู โดยมีรายได้นับล้านเหรียญ เขาได้ทิ้งภรรยาคนแรกของเขาไปหาหญิงสาวที่อายุน้อยกว่า ซึ่งทำให้โบรเดอริคจากวิถีชีวิตอันหรูหราที่พวกเขาทั้งสองต่างดิ้นรนหา

ผู้ว่าโบรเดอริคเชื่อว่าเธอทรมานและสะกดรอยตามอดีตของเธอก่อนที่จะฆ่าเขาและภรรยาใหม่ของเขา

ภาพยนตร์ รายการทีวี และหนังสือ
การสังหารได้รับความสนใจในทันที โดยการพิจารณาคดีของ Broderick ถ่ายทอดสดทาง Court TV เธอเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดนิยมสองเรื่องในช่วงต้นทศวรรษ 1990: A Woman Scorned: The Betty Broderick Story และ Her Final Fury: Betty Broderick, the Last Chapter Oprah Winfrey สัมภาษณ์ Broderick สำหรับรายการทอล์คโชว์ของเธอ มีการเขียนหนังสือหลายเล่มเกี่ยวกับ Broderick และการกระทำของเธอ ในปี 2020 ซีรีส์เรื่อง Snapped and Dirty John: The Betty Broderick Story ได้ทบทวนคดีของ Broderick

เด็ก
Broderick และ Dan มีลูกสี่คนด้วยกัน: ลูกสาว Kim (b. 1970) และ Lee (b. 1971) และลูกชาย Daniel IV (b. 1976) และ Rhett (b. 1979) หลังจากที่ Broderick ฆ่าอดีตสามีของเธอ ลูกที่อายุน้อยกว่าสองคนก็อยู่ในความดูแลของภรรยาเก่าของลุงของพวกเขา (ตอนนั้นลูกสาวของเธอก็เป็นผู้ใหญ่โดยชอบด้วยกฎหมาย)

Broderick ติดต่อกับลูก ๆ ของเธอขณะอยู่ในคุก “เธอเป็นผู้หญิงที่ดี” เรตต์กล่าวในรายการติดตามผลครบรอบ 20 ปีของโอปราห์ในปี 2548 “ทุกคนที่นี่คงชอบเธอ…ถ้าพวกเขาพูดกับเธอในหัวข้ออื่นที่ไม่ใช่พ่อของฉัน”

ลูกสองคนของ Broderick สนับสนุนการปล่อยตัวเธอในทัณฑ์บนในปี 2010 ในขณะที่คนอื่นๆ คัดค้านให้เธอออกจากคุก