จูดี การ์แลนด์ (Judy Garland) เป็นนักร้อง นักแสดง และนักดนตรีชาวอเมริกันที่เป็นที่รู้จักในยุคที่ปี 1930s ถึง 1960s โดยเฉพาะในบทบาทหนังเพลงและการแสดงสดที่น่ารักและมีความเป็นเอกลักษณ์
เธอเกิดเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน ค.ศ. 1922 และเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1969 เป็นระยะเวลาสั้น แต่เธอมีผลงานที่สำคัญและมีความสำคัญมากในวงการบันเทิง
จูดี การ์แลนด์เป็นนักร้องและนักแสดงหนังเพลงที่มีเสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์ และเป็นที่รู้จักในบทบาทหน้าที่สำคัญในหนังเพลงดัง “The Wizard of Oz” (1939) ที่เธอรับบทเป็น Dorothy Gale ซึ่งเป็นบทบาทที่ทำให้เธอเป็นเสียงดนตรีของเพลง “Over the Rainbow” ที่ยังคงเป็นเพลงที่ดังและจำได้โดยพิเศษ
นอกจากนี้ เธอยังเคยมีบทบาทและมีผลงานอื่น ๆ ในวงการบันเทิง เช่น การแสดงในละครเวที โทรทัศน์ และบันเทิงสด เธอมีความนิยมสูงในเวลานั้นและยังคงมีผลกระทบในวงการบันเทิงและวงการดนตรีมาตลอดกาล.
จูดี้ การ์แลนด์
จูดี้ การ์แลนด์ นักแสดงและนักร้องเป็นดารานำในภาพยนตร์มิวสิคัลคลาสสิกหลายเรื่อง รวมถึง ‘The Wizard of Oz’ และเป็นที่รู้จักจากพรสวรรค์อันน่าทึ่งและชีวิตที่มีปัญหาของเธอ
จูดี้ การ์แลนด์คือใคร?
จูดี การ์แลนด์เซ็นสัญญาสร้างภาพยนตร์กับ MGM เมื่ออายุ 13 ปี ในปี 1939 เธอประสบความสำเร็จสูงสุดเรื่องหนึ่งบนจอภาพยนตร์ด้วย The Wizard of Oz ในปีพ. ศ. 2493 MGM ได้ยกเลิกสัญญาของเธอ ในปี 1960 จูดี้ การ์แลนด์ใช้เวลาในฐานะนักร้องมากกว่านักแสดง เธอเสียชีวิตในปี 2512 จากการใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจ
ชีวิตในวัยเด็ก
นักแสดงและนักร้อง Garland เกิด Frances Ethel Gumm เมื่อวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2465 ใน Grand Rapids, Minnesota การ์แลนด์ ดาราจากภาพยนตร์เพลงคลาสสิกหลายเรื่อง เป็นที่รู้จักจากพรสวรรค์อันน่าทึ่งและชีวิตที่มีปัญหาของเธอ เธอเป็นลูกสาวของผู้เชี่ยวชาญด้านการแสดงดนตรี เธอเริ่มอาชีพการแสดงตั้งแต่ยังเป็นเด็ก
การ์แลนด์ถูกเรียกว่า “เบบี้กัมม์” และร้องเพลง “จิงเกิลเบลส์” ในการแสดงต่อสาธารณชนครั้งแรกเมื่ออายุได้ 2 ขวบครึ่ง ในไม่ช้า Garland ก็เริ่มแสดงร่วมกับพี่สาวสองคนของเธอในฐานะส่วนหนึ่งของ Gumm Sisters
ในปี 1926 ครอบครัวกัมมี่ย้ายไปแคลิฟอร์เนียที่การ์แลนด์และน้องสาวของเธอเรียนการแสดงและการเต้นรำ พวกเขาเล่นคอนเสิร์ตมากมายที่เอเธลแม่ของพวกเขาจัดให้เป็นผู้จัดการและตัวแทน ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 พี่น้องตระกูลกัมม์ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องเช่นกัน
พี่น้องตระกูลกัมมี่ได้แปลงโฉมเป็นพี่น้องตระกูลการ์แลนด์ที่งาน World’s Fair ในชิคาโกในปี 1934 พี่น้องตระกูลกัมมี่เดินทางไปกับแม่ของพวกเขา เล่นละครกับนักแสดงตลกจอร์จ เจสเซล ซึ่งมีรายงานว่าแนะนำให้พวกเขามาเป็นพี่น้องตระกูลการ์แลนด์ การ์แลนด์เปลี่ยนชื่อเล่นของเธอว่า “เบบี้” เพื่อให้จูดี้เป็นผู้ใหญ่และมีชีวิตชีวามากขึ้น
ในปีต่อมา เธอจะกลายเป็นนักแสดงเดี่ยว โดยเซ็นสัญญาภาพยนตร์กับ MGM เมื่ออายุ 13 ปี อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤศจิกายนนั้นทางวิทยุออกอากาศ Garland ได้เปิดตัวหนึ่งในเพลงที่เกี่ยวข้องกับเธอมากที่สุด “Zing! ไปผูกมัดหัวใจของฉัน” หลังจากรายการออกอากาศได้ไม่นาน การ์แลนด์ก็ประสบกับความสูญเสียครั้งใหญ่เมื่อแฟรงก์ บิดาของเธอเสียชีวิตด้วยโรคไขสันหลังอักเสบ
บทบาทการฝ่าวงล้อม
แม้เธอจะปวดร้าวใจ แต่ Garland ก็ยังคงเดินหน้าสู่เส้นทางดาราภาพยนตร์ต่อไป หนึ่งในบทบาทภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเธอคือเรื่อง Pigskin Parade (พ.ศ. 2479) เล่นเป็นสาวข้างบ้าน การ์แลนด์ได้ร่วมแสดงใน Love Finds Andy Hardy (1938) ร่วมกับเพื่อนมิกกี้ รูนีย์ ทั้งสองได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นคู่ที่ได้รับความนิยม และพวกเขาได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์ของ Andy Hardy อีกหลายเรื่อง
ไม่เพียงแต่เธอทำงานหนักเท่านั้น แต่การ์แลนด์ยังถูกกดดันจากสตูดิโอเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาและน้ำหนักของเธอด้วย เธอได้รับยาบ้าเพื่อเพิ่มพลังงานและควบคุมน้ำหนัก โชคไม่ดีที่การ์แลนด์จะต้องพึ่งพายานี้ในไม่ช้า พร้อมกับการต้องการสารอื่นๆ เพื่อช่วยให้เธอนอนหลับ ปัญหายาเสพติดจะรบกวนเธอตลอดอาชีพการงานของเธอ
ในปีพ.ศ. 2482 การ์แลนด์ได้แสดงความสำเร็จทางจอเงินที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของเธอจากภาพยนตร์เรื่อง The Wizard of Oz ซึ่งแสดงความสามารถในการร้องเพลงและการแสดงของเธอ การ์แลนด์ได้รับรางวัลออสการ์พิเศษจากการแสดงบทโดโรธี เด็กหญิงจากแคนซัสที่ถูกส่งตัวมายังออซ ในไม่ช้าเธอก็แสดงละครเพลงอีกหลายเรื่องรวมถึง Strike Up the Band (1940), Babes of Broadway (1942) ร่วมกับ Rooney และ For Me and My Gal (1943) ร่วมกับ Gene Kelly
คู่สมรสและบุตร
การ์แลนด์แต่งงานครั้งแรกเมื่ออายุ 19 ปี อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ระหว่างเธอกับดรัมเมเยอร์ เดวิด โรส นั้นค่อนข้างสั้น ในกองถ่าย Meet Me in St. Louis (1944) ซึ่งเป็นภาพยนตร์ซิกเนเจอร์อีกเรื่องของ Garland เธอได้พบกับผู้กำกับ Vincent Minnelli เธอหย่ากับโรสอย่างเป็นทางการในปี 2488 และแต่งงานกับมินเนลลีในไม่ช้า ทั้งคู่ยังได้ต้อนรับลิซาลูกสาวคนหนึ่งในปี 2489 น่าเสียดายที่การแต่งงานครั้งที่สองของการ์แลนด์กินเวลานานกว่าครั้งแรกเพียงเล็กน้อยเท่านั้น สหภาพ Garland-Minnelli สิ้นสุดลงในปี 2492 (พวกเขาหย่าขาดจากกันอย่างเป็นทางการในปี 2495)
ในช่วงเวลานี้ Garland เริ่มอารมณ์เสีย เธอน่าจะเหนื่อยล้าจากการทำงานต่อเนื่องหลายปีและจากยาทั้งหมดที่เธอใช้เพื่อให้ตัวเองไปต่อได้ เธอเริ่มมีชื่อเสียงว่าเป็นคนไม่น่าเชื่อถือและไม่มั่นคง ในปีพ.ศ. 2493 MGM เลิกจ้างเธอเนื่องจากปัญหาทางร่างกายและจิตใจ อาชีพการงานของ Garland ดูเหมือนจะตกต่ำลง
ร้องเพลงและการแสดง
ในปี 1951 Garland เริ่มสร้างอาชีพของเธอใหม่โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้อำนวยการสร้าง Sid Luft เธอแสดงในละครบรอดเวย์ของเธอเองที่ Palace Theatre ซึ่งดึงดูดผู้คนจำนวนมากและเปิดการแสดงนานกว่า 20 สัปดาห์ นอกจากการแสดงน้ำเสียงที่ทรงพลังและสื่อความหมายของเธอแล้ว ละครเรื่องนี้ยังพิสูจน์ให้เห็นว่าการ์แลนด์เป็นนักแสดงที่ทุ่มเท ซึ่งช่วยปัดเป่าเรื่องราวเชิงลบเกี่ยวกับตัวเธอก่อนหน้านี้ เธอได้รับรางวัลพิเศษโทนี่จากผลงานการแสดงของเธอและผลงานการแสดงของเธอในปี 1952
Garland แต่งงานกับ Luft ในปี 1952 ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่วุ่นวายตามรายงานบางฉบับ พวกเขามีลูกสองคนด้วยกัน — ลูกสาวของ Lorna ในปี 1952 และลูกชายของ Joey ในปี 1955 ไม่ว่า Garland และ Luft จะมีอุปสรรคส่วนตัวแบบใดก็ตาม เขาก็ส่งผลดีต่ออาชีพของเธอและมีส่วนสำคัญในการรวบรวมภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งของเธอ การ์แลนด์แสดงประกบเจมส์ เมสัน แสดงได้อย่างโดดเด่นในฐานะผู้หญิงที่ได้รับชื่อเสียงในราคาของความรักใน A Star Is Born (1954) การแสดง “The Man That Got Away” ของเธอถือเป็นหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของเธอในภาพยนตร์ และเธอได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์
ในปี 1960 การ์แลนด์ใช้เวลาในฐานะนักร้องมากกว่านักแสดง แต่เธอก็ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์อีกครั้ง เธอรับบทเป็นผู้หญิงที่ถูกพวกนาซีข่มเหงในปี 1961 เรื่อง Judgement at Nuremberg ในปีเดียวกันนั้น การ์แลนด์ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขาผลงานเพลงเดี่ยวยอดเยี่ยมและอัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งปีจากงาน Judy at Carnegie Hall แม้จะประสบความสำเร็จในฐานะนักร้อง แต่นี่เป็นเพียงรางวัลแกรมมี่เดียวในอาชีพการงานของเธอ
การ์แลนด์ยังลองใช้มือของเธอในซีรีส์โทรทัศน์ ตั้งแต่ปี 1963 ถึง 1964 เธอแสดงใน The Judy Garland Show รายการต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงมากมายในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ช่วงเวลาที่แข็งแกร่งที่สุดของโปรแกรมคือ Garland แสดงความสามารถในการร้องเพลงของเธอ ลอร์นาและลิซาลูกสาวสองคนของเธอปรากฏตัวในรายการเช่นเดียวกับรูนีย์เพื่อนร่วมงานเก่าของเธอ Mel Tormé นักร้องเพลงแจ๊สและป๊อปทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาด้านดนตรีของรายการ สำหรับผลงานของเธอในรายการ การ์แลนด์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอ็มมีสาขาการแสดงดีเด่นในรายการวาไรตี้หรือรายการเพลงในปี 2507
ปีสุดท้ายและความตาย
แม้ว่าละครโทรทัศน์ของเธอจะจบลง แต่ Garland ยังคงเป็นที่ต้องการในฐานะผู้ให้ความบันเทิงโดยเล่นคอนเสิร์ตทั่วโลก แต่ชีวิตส่วนตัวของเธอก็มีปัญหาเช่นเคย หลังจากแยกทางกันหลายครั้ง การ์แลนด์ก็หย่ากับลูฟต์ในปี 2508 หลังจากการต่อสู้อันขมขื่นเรื่องอำนาจปกครองบุตร เธอแต่งงานใหม่อย่างรวดเร็ว – คราวนี้เป็นนักแสดง Mark Herron แต่สหภาพนั้นกินเวลาเพียงไม่กี่เดือนก่อนที่จะสลายตัว ทั้งคู่หย่าขาดจากกันอย่างเป็นทางการในปี 2510 ในปีเดียวกับที่การ์แลนด์กลับมาแสดงละครบรอดเวย์เรื่อง At Home at the Palace อีกครั้ง
ปีต่อมา การ์แลนด์ไปลอนดอน เธอประสบปัญหาส่วนตัวและการเงินในเวลานี้ ระหว่างการแสดงที่ไนต์คลับทอล์คออฟเดอะทาวน์ในลอนดอน เห็นได้ชัดว่าการ์แลนด์อยู่ในสภาพไม่ดีบนเวที
การ์แลนด์แต่งงานกับอดีตดรัมเมเยอร์และผู้จัดการสโมสร มิกกี้ ดีนส์ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2512 อย่างไรก็ตาม เพียงไม่กี่เดือนต่อมา ในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2512 เธอเสียชีวิตในลอนดอนจากเหตุที่ได้รับรายงานว่าใช้ยาเกินขนาดโดยไม่ตั้งใจ
มรดก
ลูกสาวของเธอสืบทอดมรดกของ Garland ซึ่งทั้งคู่เป็นนักร้องและประสบความสำเร็จในระดับที่แตกต่างกัน Lorna เขียนเกี่ยวกับชีวิตของเธอกับ Garland ในอัตชีวประวัติปี 1998 ของเธอ Me and My Shadows: A Family Memoir มันกลายเป็นพื้นฐานสำหรับมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์เรื่อง Life with Judy Garland: Me and My Shadows ในปี 2544 นักแสดงนำหญิงที่โดดเด่นทั้งสองคน ได้แก่ แทมมี่ แบลนชาร์ดในบทจูดี้ตอนเด็ก และจูดี้ เดวิสในบทจูดี้ที่เป็นผู้ใหญ่กว่า คว้ารางวัลเอ็มมีกลับบ้านจากการสวมบทบาทเป็นนักแสดงชื่อดัง
แม้เธอจะเสียชีวิตก่อนวัยอันควร แต่ Garland ก็ยังคงติดตามผู้อุทิศตนต่อไป มีแฟนไซต์นับไม่ถ้วนทางออนไลน์รวมถึงชีวประวัติที่ตีพิมพ์ซึ่งสำรวจชีวิตของเธอเกือบทุกด้าน ตั้งแต่พรสวรรค์อันยอดเยี่ยม ความสำเร็จและความล้มเหลวในอาชีพของเธอ และการดิ้นรนส่วนตัวมากมาย เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองให้กับดาราผู้ล่วงลับ พิพิธภัณฑ์ Judy Garland ที่บ้านเกิดของเธอได้จัดเทศกาลประจำปี
ในเดือนกันยายน 2019 Judy ชีวประวัติที่นำแสดงโดย Renée Zellweger สำรวจ Garlands ในปีสุดท้ายและคอนเสิร์ตในลอนดอน
